留学生证书名称怎么填（留学生证书名称怎么填写才正确）

1、留学生证书名称怎么填

出国留学的学成归国人员在获取文凭或学位证后，在国内应如何填写文凭名称，国家教育部的相关规定如下：

学位

外方院校颁发的学位中文名称，应根据教育部颁布的《学位名称和学位授权学科目录》进行翻译或对应。

若外方学位中文名称未在目录中，则使用外方院校官方提供的英文学位名称，并加注英文原名，如“文学硕士（Master of Arts）”。

文凭

已获得学位的学成归国人员，其文凭名称应按照学位名称填写，加注颁发文凭的院校名称，如“伦敦大学哲学博士”。

未获得学位的学成归国人员，其文凭名称应按照外方院校提供的英文原名填写，并加注中文译名，如“剑桥大学高级文凭（Advanced Diploma of Cambridge）”。

其他注意事项

中文学位或文凭名称应规范书写，使用规范汉字。

翻译时应准确传达外方原意，不得随意更改或增减字词。

在填写学位或文凭名称时，须附上外方院校颁发的原件或权威机构认证的副本。

2、留学生证书名称怎么填写才正确

留学生证书名称填写正确至关重要，关系到学位认证及后续就业。根据教育部要求，留学生证书名称应遵循以下规则：

1. 姓名填写

填写中文姓名或汉语拼音姓名。

与护照或签证上姓名一致。

如果姓名较长，可适当缩写，但不能改变姓名顺序。

2. 学位名称填写

按照证书原件上颁发的学位名称填写。

例如："理学硕士"、"管理学博士"。

避免使用缩写或简称。

3. 院校名称填写

填写颁发学位院校的中文全称。

例如："XXX大学"、"XXX学院"。

如果院校名称较长，可适当缩写。

4. 专业名称填写

按照证书原件上颁发的专业名称填写。

例如："计算机科学"、"金融学"。

避免使用缩写或简称。

5. 注意事项

使用正楷或印刷体填写。

各项内容间留出合理空位。

勿涂改或修改证书名称。

提交前仔细核对，确保无误。

留学生在填写证书名称时，务必严格按照以上规则，确保填写准确无误。若有疑问，可咨询毕业院校或中国驻外使领馆教育处。

3、留学生证书名称怎么填才正确

留学生证书名称正确填写指南

对于留学生来说，证书名称是重要且具有法律效力的证明文件。填写证书名称时，应遵循以下原则：

一、准确无误

准确填写中文和英文全名，包括姓氏、名字和中间名。姓名拼写应与护照、签证等证件一致，不能有错别字或遗漏。

二、规范用字

使用规范的汉字和英文单词，避免使用别字、俗字或非正式用语。 例如，填写学位名称时，应使用“学士学位”、“硕士学位”、“博士学位”，而不能使用“本科”、“研究生”、“博士生”。

三、统一格式

按照证书要求的格式填写，一般遵循以下顺序：

1. 首先填写英文全称，以大写字母为主，如：MASTER OF SCIENCE。

2. 其次填写汉语全称，紧跟在英文全称后面，如：理学硕士。

3. 如果证书上注明了学位缩写，则在汉语全称后填写，如：理学硕士（M.S.）。

四、注意特殊情况

对于某些特殊专业或学位，填写方式可能有所不同。例如，对于双学位，在填写学位名称时应注明两个学科，如：理学硕士（应用数学与统计学）。

五、例举填写范例

英文全称：MASTER OF ARTS

汉语全称：文学硕士

格式：MASTER OF ARTS 文学硕士

英文全称：DOCTOR OF PHILOSOPHY

汉语全称：哲学博士

格式：DOCTOR OF PHILOSOPHY 哲学博士（PH.D.）

通过遵守以上原则，留学生可以准确无误地填写证书名称，为未来的就业、升学等提供必要的证明文件。

4、留学生证书名称应该填什么

随着海外留学人数不断增加，留学生获取海外学历证书后，在回国办理学历认证时，对于证书名称的填写常常产生疑问。现就留学生证书名称填写相关事项作如下说明：

一、根据《国（境）外学历学位证书认证书》的规定，留学生证书名称应按照证书上显示的名称进行填写。不得对证书名称进行任何修改或翻译。

二、如果证书上显示的名称为英文，则应按照英文原称填写。

三、如果证书上显示的名称为外文，则应按照我国外文译名规范进行翻译。

四、如果证书名称较长，需要分行填写时，应按证书上显示的分行填写。

五、如果证书上无明确名称，则应按照专业、学位等信息自定义一个名称。

六、对于双学位或联合学位证书，应填写所有学位名称。

七、对于毕业证书和学位证书合二为一的证书，应填写"毕业证书兼学位证书"。

八、对于荣誉学位证书，应填写"荣誉学位证书"，并在备注栏注明荣誉学位的具体类型。

留学生在填写证书名称时，务必仔细核对证书上的信息，确保填写准确无误。如有疑问，可咨询中国留学服务中心或相关教育主管部门。