留学用文言文怎么说（留学用文言文怎么说英语）
- 作者: 张璟昂
- 发布时间：2024-08-26
1、留学用文言文怎么说
出国求学，古人称之为“游学”。游学之风，始于汉唐，历久不衰。
游学之文言，有如下数种：
一、出洋求学：“异域求学”。
二、远赴他国：“远涉重洋”。
三、海外留学：“出海求知”。
四、求学异国：“求学他邦”。
五、游学海外：“浮海游学”。
学生身处异国他乡，思乡情切，常以文言 выразить其感懷之情。如李白之《渡荆门送别》：“渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。”
游学归来之人，往往学成归国，报效祖国。如唐代诗人王维之《送别》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”
游学一词，在文言文中常有出洋求学、远赴他国、海外留学、求学异国等含义。
2、留学用文言文怎么说英语
留学用文言文曰“肄业于异国”，习其语言，俗称“英语”。
英语者，乃日不落之国英格兰之言，后流传于其殖民地，今为世界通用语。肄业于异国，当习英语，以通言语，解学业之惑。
翻译英语之法，古人多用“格义”，即以汉文之义理，辨析英语之文法。然此法繁琐，学者多苦之。
今人多用“音译”之法，即以汉字之音，近似英语之发音，记录英语之词语。此法便捷，易于习熟。
英语之发音，有四声，曰“高平、高升、低平、低降”。然其声调非如汉语之平仄，乃变化于单词之不同部位。
英语之文法，与汉语迥异。汉语以词序定义，英语则以格位定义。英语之格位有八，曰“主格、宾格、与格、离格、属格、呼格、通格、从格”。
英语之学习，非易事也。然若潜心研习，勤加练习，终能得心应手，于异国求学之途，如鱼得水。
3、留学用文言文怎么说的
出国求学，昔称“留洋”。
夫留洋者，辞别乡里，远涉重洋，求取学问于他国之庠序也。其初，始于前清末年，国势日危，学子深感西学之精要，遂相约出国留学。
往昔留洋，费时费力，多赴欧美之发达国家。今日之留洋，不再局限于欧美，亦有留学于亚太、中东诸国者。然其目的未变，仍为增长学识，开拓眼界。
留洋之学子，需勤勉刻苦，虚心求教，以拓宽视野，提升技能。彼等归国之后，往往学有所成，或在学术界大显身手，或在商界叱咤风云。
是以，留洋之益，于国于己，皆有裨益。国得栋梁之才，己获丰硕之学，可谓善莫大焉。
然留洋之途，亦非易行。海外之异乡文化，语言之隔阂，生活习俗之差异，皆为留洋学子之挑战。故欲留洋者，当先做好心理准备，以应对重重关隘。
吾辈之学子，若志存高远，心怀天下，则可考虑留洋之途。然当慎始慎终，戒骄戒躁，方能学成归国，为国为民，光耀门楣。
