留学生另外的称呼(留学生另外的称呼是什么)
- 作者: 胡苡澄
- 发布时间:2024-05-10
1、留学生另外的称呼
留学异国,学子们除了背负求学重任,还往往有着不同的称呼。这些称呼有的来自当地文化,有的来自同胞间的情谊,承载着留学生活的独特印记。
在英语国家,留学生常被称作“international student”,强调着他们的国际身份。而在日本,留学生则被称为“留学生”,含蓄地表达了对异乡学子的尊重和接纳。
在中国留学生群体中,不同的称呼也反映着不同的情感纽带。来自同一省份的学子常互称“老乡”,寄托着乡亲间的亲切感。而来自同一专业的同学则亲切地称彼此为“研友”或“博友”,分享着求学路上的酸甜苦辣。
留学生还有一些幽默风趣的称呼。在英国,留学生有时被戏称为“国际学生”,因为他们来自世界各地,像一座色彩斑斓的“国际花园”。而在澳大利亚,留学生则被称作“背包客”,象征着他们轻装上阵的求学之旅。
这些称呼既是语言符号,也是文化缩影,记录着留学生的异国际遇和心路历程。它们不仅拉近了彼此的距离,也为留学生活增添了一抹别样的色彩。
2、留学生另外的称呼是什么
在国外求学的留学生们,除了拥有"留学生"这个统称,还有着许多其他称呼,涵盖了不同的身份和视角。
官方称谓:
国际学生 (International Student):这是学校或政府机关等官方机构使用的正式称谓,强调学生的非本国身份。
海外学生 (Overseas Student):类似于国际学生,但更着重于学生来自其他国家或地区。
外籍学生 (Foreign Student):同样强调学生的国籍不同,可能带有轻微的中性或疏离感。
文化视角:
老外 (Laowai):这个称呼在一些非英语国家中较为常见,表示外国人,可能带有调侃或戏谑意味。
.jpg)
_1.jpg)
留学生 (Liuxuesheng):这是在华人社区中常用的称呼,带有归属感和亲切感。
ABC (American-Born Chinese):特指在美国出生的华人留学生,强调他们的文化背景。
学术界:
国际访问学者 (Visiting International Scholar):针对在高校进行短期学术交流的留学生。
国际博士生 (PhD Candidate):专指在国外攻读博士学位的留学生。
国际研究员 (Postdoctoral Fellow):指在国外从事博士后研究的留学生。
社会群体:
异乡人 (Stranger):强调留学生与当地社区的差异性。
朋友 (Friend):突显留学生与他人建立的友谊和人际关系。
新移民 (Immigrant):对于留学生而言,这可能是一种自我认同,预示着他们融入当地社会的愿望。
这些不同的称呼反映了留学生的身份认同、社会地位和文化背景的多样性。它们既有官方的标签,也有文化上的亲切感,还有学术界的专业界定,更重要的是,留学生在这个过程中不断地塑造着自己的身份和归属。
3、海外留学生怎么称呼
海外留学生称呼的方式在不同国家和文化背景下存在差异,因地制宜地使用适当的称呼十分重要。
1. 西方国家
英语国家的留学生通常使用自己的英文名字或昵称。教授和同学之间较为随意,一般直呼对方的名字,无需使用敬称。比如,"Hi, John" 或 "See you later, Susan"。
2. 亚洲国家
在亚洲国家,尊师重道是传统美德。在日本、韩国等国家,留学生通常会使用教授的姓氏加敬称,例如 "Suzuki-sensei" 或 "Kim-kyosu"。在课堂上,学生通常会以 "先生/女士" 称呼教授。
3. 法语国家
在法国等法语国家,留学生一般使用 "Monsieur/Madame" (先生/女士) 称呼教授和同学。在正式场合,可以使用 "Professeur/Docteur" (教授/博士) 加上姓氏来表示尊敬。
4. 德语国家
在德国等德语国家,留学生通常使用 "Professor/Doktor" (教授/博士) 加上姓氏称呼教授。在课堂上,学生会以 "Herr/Frau" (先生/女士) 称呼教授。
5. 西班牙语国家
在西班牙等西班牙语国家,留学生一般使用 "Profesor/Profesora" (教授/女教授) 加上姓氏称呼教授。在课堂上,学生会以 "Usted" (您) 称呼教授。
在不同文化背景中,称呼方式可能略有不同,但重要的是尊重当地习俗,使用适当的称呼来表达礼貌和尊重。留学生在海外学习期间,应主动询问当地人的称呼习惯,并在此基础上进行调整。
4、留学生的各种称呼
留学生在不同的国家和地区,有不同的称呼,反映了不同国家和文化对留学的定义和态度。
在中国,留学生一般指在大陆以外的国家学习且持有合法留学身份的中国公民。他们又根据留学目的、学习阶段和专业领域的差异,被称为“出国留学”、“海归”、“学长/学姐”、“留美/留英/留德”,以及“硕士留学/博士留学/访问学者”。
在英语国家,留学生通常被称为“international student”或“foreign student”,强调他们是来自不同国家的国际学生。美国常见的称呼还有“student scholar”和“exchange student”。其中,“student scholar”指持有J-1签证的学者或访问学者,“exchange student”指通过交换项目到国外学习的本科或研究生。
在欧洲国家,留学生的称呼更加多样化。在英国,他们被称为“overseas student”,强调其来自海外;在法国,称为“étudiant étranger”,指外国学生;在德国,称为“Ausl?nderstudent”,指来自外国的学生;在西班牙,称为“estudiante extranjero”,指外国学生。
随着全球化的不断发展,留学生的流动性不断增强,不同称呼的边界逐渐模糊。各国高校也更加重视国际学生,为他们提供更完善的支持和服务体系。留学生的称呼不再局限于特定类别,而更强调其作为全球公民和知识交流使者的身份。